cải cách

Học thuật
Thân thiện
cải cách

Nhà trường tiến hành cải cách chương trình học.

Definition

  1. Noun:

    • Reform: The act or process of making changes to something, especially an institution, system, or practice, in order to improve it or make it more suitable for current conditions.

  2. Verb:

    • To reform: To make changes to something (an institution, system, practice) in order to improve it or correct faults.
Usage Examples

  • Noun:

    • Chính phủ đang thúc đẩy một cuộc cải cách lớn về hành chính. (The government is promoting a major administrative reform.)
    • Cải cách giáo dục là cần thiết để nâng cao chất lượng đào tạo. (Educational reform is necessary to improve training quality.)

  • Verb:

    • Họ quyết tâm cải cách hệ thống thuế. (They are determined to reform the tax system.)
    • Công ty này cần cải cách để cạnh tranh hiệu quả hơn. (This company needs to reform to compete more effectively.)
Advanced Usage

  • "tiến hành/thực hiện cải cách": to carry out/implement a reform.

    • Việc thực hiện cải cách đòi hỏi sự đồng thuận cao. (The implementation of reform requires high consensus.)

  • "làn sóng cải cách": a wave of reform.

    • Đất nước trải qua một làn sóng cải cách mạnh mẽ trong thập kỷ qua. (The country experienced a strong wave of reform in the past decade.)
Variants and Related Words
  • Cải tổ (v/n): To reorganize, reorganizing; often used for restructuring within an organization. (e.g., - internal party reorganization).
  • Cải thiện (v): To improve, to make better (focusing on enhancing quality or condition). (e.g., - to improve living standards).
  • Cải tiến (v/n): To improve, to innovate, improvement (often applied to techniques, technology, or methods). (e.g., - technical improvement).
Synonyms
  • Đổi mới (v/n): To renovate, to innovate, renovation. Often implies a more fundamental or comprehensive renewal.
  • Cải tạo (v): To renovate, to remodel; often used for physical structures or, historically, for ideological/personal "re-education".
Related Phrases (Compound Terms)
  • Cải cách ruộng đất (n): Land reform, agrarian reform.
  • Cải cách hành chính (n): Administrative reform.
  • Cải cách giáo dục (n): Educational reform.
  • Cải cách dân chủ (n): Democratic reform.
Related Idioms
  • "Cải cách từ gốc rễ": Reform from the root. Meaning a thorough, fundamental reform.
    • Để giải quyết vấn đề, chúng ta cần một cuộc cải cách từ gốc rễ. (To solve the problem, we need a reform from the root.)
cải cách

Nhà trường tiến hành cải cách chương trình học.

  1. danh từ & động từ
  2. Reform
    • cải cách dân chủ
      a democratic reform
    • thực hiện cải cách giáo dục
      to carry out the reform in education, to reform education
    • cải cách ruộng đất
      agrarian reform, land reform, agrarian revolution
    • cải cách điền địa
      bourgeois agrarian reform